1
00:00:04,572 --> 00:00:06,976
"นั่นคือโคโลญมากเกินไป"
2
00:00:07,311 --> 00:00:09,690
"นั่นคือสิ่งที่ผู้หญิงตายไปแล้ว"
3
00:00:09,724 --> 00:00:11,710
"อย่าพูดสีดำกับฉัน"
4
00:00:11,745 --> 00:00:14,872
“ มันไม่เหมาะสมเพราะ
เธอเป็นครูของคุณ "
5
00:00:14,907 --> 00:00:16,373
คุณจะพูดถึงสีดำได้อย่างไร?
6
00:00:16,408 --> 00:00:18,171
ชอบคำพูดจบด้วย "izled"?
7
00:00:18,205 --> 00:00:20,971
อเล็กซ์: มันคุยกลับไปคุณงี่เง่า
8
00:00:21,006 --> 00:00:22,871
โอ้.
9
00:00:22,906 --> 00:00:25,179
"ทำตัวเหมือนผู้ใหญ่มากขึ้น"
10
00:00:25,214 --> 00:00:28,485
"ทำหน้าที่เป็นอย่างไร
ผู้ใหญ่ "หมายถึงอะไร?
11
00:00:28,520 --> 00:00:30,827
[หัวเราะ] มองคุณ คุณเปียกโชก
12
00:00:30,861 --> 00:00:32,666
นั่นมันง่อย!
13
00:00:32,701 --> 00:00:34,369
คุณคือคนที่อยากทำ!
14
00:00:34,403 --> 00:00:35,503
คุณสองคนกำลังทำอะไรอยู่?
15
00:00:35,536 --> 00:00:37,337
ฉันหยิบหนึ่งในวีเซิลน้ำเหล่านั้น
16
00:00:37,372 --> 00:00:39,071
คุณขอที่ปลายท่อ
17
00:00:39,105 --> 00:00:40,638
และมันก็บินไปรอบ ๆ ในอากาศ
18
00:00:40,672 --> 00:00:42,307
แค่ ... เหมือนพังพอน
19
00:00:42,341 --> 00:00:44,680
[หัวเราะ] ใช่
ดูว่ายอดเยี่ยมแค่ไหน เขาเปียกมาก
20
00:00:44,714 --> 00:00:46,515
ฉันใส่พังพอนไว้ในกางเกง
21
00:00:46,551 --> 00:00:48,254
[หัวเราะ] เขาทำโดยสิ้นเชิง!
22
00:00:48,288 --> 00:00:50,656
ดอร์ก มีเหตุผลไหม
ทำไมหน้าต่างของฉันเปียก?
23
00:00:50,690 --> 00:00:52,724
อืมพูดยากมาก
อืมฉันไม่รู้
24
00:00:52,758 --> 00:00:54,225
UP FI-- OW โอ๊ย
25
00:00:54,260 --> 00:00:55,560
เกิดอะไรขึ้น?
26
00:00:55,595 --> 00:00:57,631
ที่รักคุณสบายดีไหม? เล็กน้อย -
twinge เล็กน้อย
27
00:00:57,665 --> 00:00:58,667
ใช่.
28
00:00:58,701 --> 00:00:59,737
ฉันจะโทรหา 911
29
00:00:59,771 --> 00:01:01,272
บางทีนักดับเพลิงจะมา
30
00:01:01,306 --> 00:01:03,275
ไม่ไม่! ไม่ไม่ไม่! ขอหน่อยสิ!
31
00:01:03,310 --> 00:01:07,684
นักดับเพลิงในเมืองของเรามี
ชื่อเสียงในการเป็น ... ร้อนแรง
32
00:01:07,719 --> 00:01:08,819
ฉันไม่พอใจหรือไม่?
33
00:01:08,854 --> 00:01:10,154
ไม่แน่นอน พวกนี้เป็นเพื่อนของฉัน
34
00:01:10,189 --> 00:01:11,957
ฉันเล่นบาสเก็ตบอลกับพวกเขา
ฉันอบให้พวกเขา
35
00:01:11,991 --> 00:01:14,326
คำถามของฉันคืออะไรร้อน?
36
00:01:14,361 --> 00:01:16,296
เจย์: มาเลย! ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ
37
00:01:16,330 --> 00:01:17,564
เรากำลังจะมา
38
00:01:17,598 --> 00:01:19,700
แมนนี่มันไม่เหมาะสม
เพราะเธอเป็นครูของคุณ
39
00:01:19,734 --> 00:01:21,135
เรื่องใหญ่คืออะไร?
40
00:01:21,170 --> 00:01:23,405
เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่คุณจะเห็น
41
00:01:23,440 --> 00:01:24,907
โอ้พระเจ้า!
42
00:01:24,941 --> 00:01:26,275
กลอเรีย: เจย์คุณไม่ได้!
43
00:01:26,310 --> 00:01:27,745
ใช่ฉันทำ ฉันพาเราเข้าสู่เบนิฮานาใหม่นั้น
44
00:01:27,779 --> 00:01:28,512
ฮะ?
45
00:01:28,546 --> 00:01:29,946
พวกเขามีพ่อครัวที่นั่น
46
00:01:29,980 --> 00:01:32,216
นั่นสามารถพลิกกุ้งเข้าไปในหมวกของเขาเอง
47
00:01:32,251 --> 00:01:33,552
นรกคืออะไร?
48
00:01:34,920 --> 00:01:36,856
พ่อ! มีลูกของฉัน!
49
00:01:36,890 --> 00:01:38,058
[หัวเราะ]
50
00:01:38,092 --> 00:01:39,694
เขามาทำอะไรที่นี่? เจย์
51
00:01:39,728 --> 00:01:41,564
ไม่เขาควรจะ
รับ Manny เมื่อวานนี้
52
00:01:41,598 --> 00:01:43,467
และทำให้เขาผิดหวังอีกครั้งตามปกติ
53
00:01:43,535 --> 00:01:46,738
ตอนนี้เขาเพิ่งแล่นเรือไปที่นี่จากสีน้ำเงิน?
54
00:01:46,773 --> 00:01:48,107
ฉันไม่ชอบผู้ชาย
55
00:01:48,142 --> 00:01:49,844
ฉันมีเหตุผลหรือไม่? ใช่.
56
00:01:49,878 --> 00:01:51,747
เหตุผลที่ดี? ใช่.
57
00:01:51,781 --> 00:01:54,252
ฉันต้องการเหตุผลกี่เหตุผล? ไม่มี.
58
00:01:54,286 --> 00:01:56,087
ฉันไม่ชอบผู้ชาย
59
00:01:57,129 --> 00:02:07,104
-ซิงค์โดย Honeybunny-
www.addic7ed.com
60
00:02:08,138 --> 00:02:09,273
ดังนั้นฉันจะเรียก
61
00:02:09,307 --> 00:02:11,076
แต่ในขณะที่ฉันกำลังซื้อ
เรือลำนี้สำหรับเพื่อน
62
00:02:11,110 --> 00:02:13,478
ฉันไล่ตามทะเลอีกลำ
63
00:02:13,512 --> 00:02:15,381
พวกเขาเป็นโจรสลัดหรือไม่?
64
00:02:15,416 --> 00:02:16,450
ฉันไม่หยุดถาม
65
00:02:16,484 --> 00:02:17,551
มันไม่ยากที่จะบอก
66
00:02:17,585 --> 00:02:18,887
พวกเขามีดาบโค้ง
67
00:02:18,922 --> 00:02:20,756
และร้องเพลงเกี่ยวกับวิธีการ
สนุกกับการเป็นโจรสลัด?
68
00:02:20,790 --> 00:02:21,824
[หัวเราะ]
69
00:02:21,859 --> 00:02:24,296
Wo Jay บ้านสวย ๆ ใช่มั้ย?
70
00:02:24,331 --> 00:02:25,764
ดังนั้นเราเพิ่งออกไปทานอาหารเย็น
71
00:02:25,799 --> 00:02:27,200
คุณคิดว่าฉันแสดงมือเปล่า?
72
00:02:27,235 --> 00:02:29,037
ฉันนำอาหารเย็น - กุ้งมังกร!
73
00:02:29,072 --> 00:02:31,875
คุณจับมือเปล่าหรือเปล่า?
74
00:02:31,910 --> 00:02:34,579
ไม่ แต่ฉันซื้อมา
ด้วยมือเปล่าของฉัน
75
00:02:34,614 --> 00:02:35,815
ว้าว!
76
00:02:35,849 --> 00:02:38,719
และฉันมีไวน์ที่ดี
ซิการ์คิวบาที่ดีสำหรับเจย์
77
00:02:38,753 --> 00:02:42,358
เฮ้ทำไมคุณไม่ถ่ายรูป
ของเขาด้วยโทรศัพท์กล้องใหม่ของคุณ?
78
00:02:42,393 --> 00:02:43,593
ฉันไม่มีโทรศัพท์กล้อง
79
00:02:43,627 --> 00:02:45,430
Yodo ตอนนี้
80
00:02:45,464 --> 00:02:46,797
สุดยอด!
81
00:02:46,833 --> 00:02:48,901
ความตื่นเต้นทั้งหมดนี้หัวใจของฉันกำลังจะเกิดขึ้น
82
00:02:48,935 --> 00:02:50,970
ตอนนี้ฟังฉันคุณนำสิ่งนั้นมาด้วย
83
00:02:51,005 --> 00:02:52,306
เมื่อคุณมาเยี่ยมฉันในฤดูร้อนนี้
84
00:02:52,340 --> 00:02:54,510
เราจะไปแข่งกับเพื่อนของฉัน
85
00:02:54,544 --> 00:02:56,445
และหลังจากนั้นอาจเป็นการสู้วัวกระทิง
86
00:02:56,479 --> 00:02:58,882
ฉันรู้ว่าพวกเหล่านี้ทั้งหมด Matadors -
87
00:02:58,916 --> 00:03:00,151
พวกเขาเป็นเหมือนศิลปิน
88
00:03:00,185 --> 00:03:02,522
คุณเป็นศิลปินสู้วัวกระทิงตัวเอง
89
00:03:02,557 --> 00:03:03,757
เอ่อ ... แมนนี่
90
00:03:03,791 --> 00:03:05,661
ทำไมคุณไม่ส่งพ่อไปที่ห้องครัว?
91
00:03:05,695 --> 00:03:06,962
ความโปรดปราน, dios mão.
92
00:03:06,997 --> 00:03:09,699
มีคนใส่เพลง คืนนี้เราเต้นรำ
93
00:03:09,734 --> 00:03:11,203
โอ้เราจะเต้นรำ
94
00:03:11,237 --> 00:03:13,574
oye, mi amor, ¿est㡠bien que
Me Quedo Aquã Esta Noche?
95
00:03:13,608 --> 00:03:15,411
ay, javier, yo no sã© อัตราespã©
para ver quã© puedo hacer.
96
00:03:15,445 --> 00:03:16,813
เขาพูดว่าอะไร?
97
00:03:16,847 --> 00:03:18,450
เขาต้องการเงินสำหรับกุ้งมังกรหรือไม่?
98
00:03:18,484 --> 00:03:19,851
เจย์เป็นคนดี "เป็นคนดี"?
99
00:03:19,885 --> 00:03:21,487
ฉันสามารถนั่งย่างด้าน
100
00:03:21,521 --> 00:03:23,491
ดูผู้ชายสร้างภูเขาไฟหัวหอม
101
00:03:23,525 --> 00:03:25,527
ฉันกลับมาที่ห้องครัวแทน
102
00:03:25,561 --> 00:03:27,798
และฉันได้เรือที่ถูกขโมยในถนนรถแล่นของฉัน
103
00:03:27,833 --> 00:03:30,368
ถ้าเป็นสำหรับฉันเขาจะออกไปจากชีวิตของฉัน
104
00:03:30,402 --> 00:03:32,906
แต่มันก็ดีสำหรับแมนนี่
อยู่กับพ่อของเขา
105
00:03:32,940 --> 00:03:35,743
ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณ
เคยตกหลุมรักการกระทำนั้น
106
00:03:35,778 --> 00:03:38,947
ชาวโคลอมเบียสามารถเป็นคนที่มีความสุข
107
00:03:38,982 --> 00:03:41,886
พวกเขาสามารถทำให้คุณเห็นด้วย
สิ่งต่างๆก่อนที่คุณจะรู้ด้วยซ้ำ
108
00:03:41,920 --> 00:03:43,622
คุณต้องไร้เดียงสา
109
00:03:43,656 --> 00:03:45,960
ใช่ แต่ตอนนี้ฉันอยู่กับผู้ชายที่ใช่แล้วโอเค?
110
00:03:45,994 --> 00:03:47,061
ขวา.
111
00:03:47,095 --> 00:03:49,065
Javier จะอยู่ในคืนเดียวเท่านั้น
112
00:03:49,100 --> 00:03:50,534
ดี.
113
00:03:50,568 --> 00:03:52,303
รอ. อะไร
114
00:03:54,341 --> 00:03:56,109
[ละครโทรทัศน์]
115
00:03:56,144 --> 00:03:57,779
[ลิลลี่สะอึก]
116
00:03:57,813 --> 00:04:00,716
อย่าบ้า ฉันเพิ่งลุกขึ้นเพื่อเปลี่ยนเธอ
117
00:04:02,021 --> 00:04:03,922
มิทเชลต้องการจริงๆ
เพื่อ ferberize ทารก
118
00:04:03,957 --> 00:04:05,992
Ferberize - มันเป็นวิธีการ
119
00:04:06,027 --> 00:04:07,729
ของการพาลูกไป
นอนหลับตลอดทั้งคืน
120
00:04:07,763 --> 00:04:11,368
โดยใช่โดยทั่วไปปล่อยให้
เธอร้องไห้ตัวเองให้นอนหลับ
121
00:04:11,403 --> 00:04:12,704
การทรมาน
122
00:04:12,738 --> 00:04:13,974
มันไม่ใช่การทรมานแคม
123
00:04:14,008 --> 00:04:16,444
มันยากถ้าคุณเป็นคน
124
00:04:16,479 --> 00:04:18,849
ใครเกลียดที่จะได้ยินคนอื่นต้องทนทุกข์ทรมาน
125
00:04:18,883 --> 00:04:20,918
[ร้องไห้] [Lily Crying]
126
00:04:20,952 --> 00:04:23,189
หรือสองคนต้องทนทุกข์ทรมาน
127
00:04:23,223 --> 00:04:25,258
[สะอื้น]
128
00:04:27,263 --> 00:04:29,165
ไม่ไม่คุณลุกขึ้นเพื่อปลอบเธอ
129
00:04:29,199 --> 00:04:31,067
ซึ่งสอนเธอเท่านั้น
ทุกครั้งที่เธอร้องไห้
130
00:04:31,102 --> 00:04:33,571
พ่อของเธอจะเข้ามาและกอด
เธอและใส่สิ่งที่เธอโปรดปราน -
131
00:04:33,605 --> 00:04:35,508
เรากำลังดูอะไรอยู่?
132
00:04:35,543 --> 00:04:39,180
การโต้เถียงของ Brian de Palma
ผลงานชิ้นเอก "Scarface"
133
00:04:39,215 --> 00:04:41,518
สำหรับทารก?
134
00:04:41,553 --> 00:04:42,887
เธอชอบมัน
135
00:04:42,921 --> 00:04:44,624
ฉันไม่รู้ว่าเป็นไฟล์
สีหรือ - เสียง
136
00:04:44,658 --> 00:04:46,126
โอ้การสังหารหมู่ไนท์คลับมาที่นี่
137
00:04:46,160 --> 00:04:47,662
เธอรักมัน ดูเปลือกตาเล็ก ๆ ของเธอ
138
00:04:47,696 --> 00:04:49,031
มันน่ารักมาก พวกเขาหนักมาก
139
00:04:50,601 --> 00:04:52,571
ฟิล: โอ้! ไม่ดี!
140
00:04:52,606 --> 00:04:53,639
โอ้ที่รัก
141
00:04:53,674 --> 00:04:54,975
ฉันสบายดี. ไม่ฉันสบายดี
142
00:04:55,010 --> 00:04:57,079
ฉันแค่ - โอเคนั่นเป็นมะเร็ง!
143
00:04:57,113 --> 00:04:58,614
อาจจะเป็นแค่หินไต
144
00:04:58,649 --> 00:05:00,050
"แค่" แคลร์?
145
00:05:00,084 --> 00:05:01,185
เกิดอะไรขึ้นผู้ชาย?
146
00:05:01,220 --> 00:05:02,821
มันไม่มีอะไร กลับไปที่เตียง
147
00:05:02,856 --> 00:05:04,156
ไม่ แต่พ่อ - อย่าแตะต้องฉัน
148
00:05:04,190 --> 00:05:05,593
ฉันพนันได้เลยว่ามันเป็นเพียงหินไต
149
00:05:05,627 --> 00:05:06,694
"แค่" อีกครั้ง
150
00:05:06,728 --> 00:05:08,764
มีคนเอาน้ำมาให้แม่สักแก้ว
151
00:05:08,798 --> 00:05:10,267
และกรวดชิ้นหนึ่งจากถนนรถแล่น
152
00:05:10,302 --> 00:05:11,768
และเธอก็ชอบมันอย่างไร
153
00:05:11,803 --> 00:05:13,138
ทำไมทุกคนตะโกน?
154
00:05:13,172 --> 00:05:14,541
มีบางอย่างผิดปกติกับพ่อ
155
00:05:14,575 --> 00:05:16,110
อย่ากลัวเขา มาที่นี่
156
00:05:16,144 --> 00:05:17,948
โอ้! นั่นคือความตาย!
157
00:05:17,982 --> 00:05:19,449
ความตายกำลังจะมา!
158
00:05:19,483 --> 00:05:20,851
โอเคคุณต้องไปที่
โรงพยาบาลพ่อ ใช่.
159
00:05:20,886 --> 00:05:22,354
ไม่ไม่ไม่ ฉันแค่ต้องการยา
160
00:05:22,388 --> 00:05:24,257
รับสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณสามารถหาได้
161
00:05:24,291 --> 00:05:26,060
น้ำผึ้งหายใจ แค่ - แค่หายใจ
162
00:05:26,095 --> 00:05:28,364
นั่นคือสิ่งที่ฉันบอกคุณ
เมื่อคุณทำงานหนัก
163
00:05:28,398 --> 00:05:29,866
และคุณก็โยนสมูทตี้มาที่ฉัน
164
00:05:29,900 --> 00:05:30,835
ยา!
165
00:05:30,870 --> 00:05:31,970
โอเคฉันโทรมา
166
00:05:32,004 --> 00:05:33,138
ไม่ไม่! ไม่เป็นไร
167
00:05:33,173 --> 00:05:34,708
จริงๆแล้วมันใช้ได้ดี มันผ่านไปแล้ว
168
00:05:34,742 --> 00:05:36,911
มันผ่านไปแล้ว ฉันขอโทษที่เตือนทุกคน
169
00:05:36,945 --> 00:05:38,613
ฉันคิดว่าฉันอาจจะทำปฏิกิริยามากเกินไป
170
00:05:38,647 --> 00:05:41,218
เพราะมีมนุษย์ต่างดาวอยู่ข้างในฉัน!
171
00:05:41,252 --> 00:05:43,155
โอ้ปิดมัน
โอ้ฉันจะโทรหาแน่นอน
172
00:05:43,189 --> 00:05:47,395
ระบบทั้งหมดลง ระบบทั้งหมดลง
173
00:05:50,929 --> 00:05:51,897
ลูกชายของผู้หญิงเลว
174
00:05:51,931 --> 00:05:53,065
เกิดอะไรขึ้น?
175
00:05:53,099 --> 00:05:55,335
เขาเล่นบนโต๊ะพูลของฉันนั่นคือสิ่งที่
176
00:05:55,369 --> 00:05:57,105
อาจมีเครื่องดื่มที่ดีเช่นกัน
177
00:05:57,140 --> 00:05:58,206
คุณจะไปไหนเจย์?
178
00:05:58,241 --> 00:05:59,642
เพื่อตรวจสอบสิ่งต่างๆโอเค?
179
00:05:59,677 --> 00:06:01,379
มาเร็ว. คุณได้ยินไหม?
180
00:06:01,414 --> 00:06:03,348
ตอนนี้เขายุ่งอยู่กับ
ด้วยการควบคุมระยะไกลของฉัน
181
00:06:03,382 --> 00:06:07,255
คุณไม่ได้ยินจากที่นี่
182
00:06:08,926 --> 00:06:10,059
เฮ้ที่นั่น
183
00:06:10,094 --> 00:06:12,129
เฮ้เจย์ฟังฉันขอโทษ
ฉันปลุกคุณ?
184
00:06:12,163 --> 00:06:14,734
ไม่ไม่ ฉันเป็นคนนอนหลับเบา ๆ
185
00:06:14,768 --> 00:06:16,035
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณอายุมากขึ้น
186
00:06:16,069 --> 00:06:17,772
คุณยังไม่แก่
187
00:06:17,806 --> 00:06:19,108
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันแก่แล้ว
188
00:06:19,142 --> 00:06:20,810
ฉันไม่เคยนอนมากนัก
189
00:06:20,844 --> 00:06:23,348
ชีวิตมีมากขึ้น
น่าสนใจหลัง 2:00 น.
190
00:06:23,382 --> 00:06:25,485
คุณรู้ไหมว่าเหล้ามีรสชาติที่ดีกว่า
191
00:06:25,519 --> 00:06:27,755
เอ่อ - ผู้หญิงสวยกว่า
192
00:06:27,789 --> 00:06:29,124
พวกเขาพูดว่าอะไร?
193
00:06:29,158 --> 00:06:32,262
คืนนั้นเป็นของ
กวีและคนบ้า
194
00:06:32,297 --> 00:06:33,797
[หัวเราะทั้งสอง]
195
00:06:33,831 --> 00:06:34,900
คุณเป็นคนไหน?
196
00:06:34,934 --> 00:06:36,067
บางทีทั้งคู่
197
00:06:36,102 --> 00:06:38,470
แต่ฉันคิดว่าคุณอาจจะเหมือนกันเหรอ?
198
00:06:38,505 --> 00:06:40,974
ฉันเห็นภาพที่นี่
ของคุณบนมอเตอร์ไซค์
199
00:06:41,009 --> 00:06:42,276
คุณขี่?
200
00:06:42,310 --> 00:06:43,378
ฉันเคย
201
00:06:43,412 --> 00:06:44,947
"เคย"?
202
00:06:44,982 --> 00:06:46,148
"เคย"?!
203
00:06:46,183 --> 00:06:49,353
เจย์คำที่เศร้าที่สุดใน
ภาษาใดก็ได้เพื่อนของฉัน
204
00:06:49,387 --> 00:06:50,389
ใช่.
205
00:06:50,423 --> 00:06:51,858
เฮ้ช่วยฉันด้วยที่นี่
206
00:06:51,892 --> 00:06:54,061
ทุกคนมองว่าคุณเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยมคนนี้
207
00:06:54,096 --> 00:06:56,499
คุณรู้ว่าคุณใช้ชีวิตในการผจญภัยนี้
208
00:06:56,533 --> 00:06:59,336
ทำไมฉันไม่ซื้อคำพูดของมัน?
209
00:06:59,371 --> 00:07:01,874
ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือพ่อที่ไม่ปรากฏตัว
210
00:07:01,909 --> 00:07:03,377
เฮ้แมนนี่รู้จักฉัน ฉันอาศัยอยู่ในตอนนี้
211
00:07:03,411 --> 00:07:04,846
ฉันอาศัยอยู่ในเมื่อวานนี้
212
00:07:04,880 --> 00:07:07,116
เมื่อแมนนี่ร้องไห้ออกไปข้างนอกประตูนั้น
213
00:07:07,150 --> 00:07:09,620
เพราะคุณไม่ได้แสดง
ขึ้นเป็นครั้งที่สิบ
214
00:07:09,654 --> 00:07:11,023
และเมื่อฉันไม่มา
215
00:07:11,057 --> 00:07:14,428
คุณคิดว่าอะไรฉันเพิ่งปิด
ไล่ตามช่วงเวลาที่ดีอืม?
216
00:07:14,462 --> 00:07:18,168
คุณเคยคิดว่ามันอาจจะเป็น
ยากสำหรับฉันมาที่นี่?
217
00:07:18,203 --> 00:07:20,305
ทำไม เพราะกลอเรีย?
218
00:07:21,508 --> 00:07:24,644
เพราะคุณ.
219
00:07:24,678 --> 00:07:27,082
[บิลเลียดบอล clacking]
220
00:07:27,116 --> 00:07:29,051
[ลิลลี่ร้องไห้]
221
00:07:32,090 --> 00:07:33,325
Mitchell: Cam.
222
00:07:33,359 --> 00:07:35,762
[ร้องไห้ทวีความรุนแรงมากขึ้น]
223
00:07:35,796 --> 00:07:38,200
โอเคพวกเขากำลังเดินทาง
224
00:07:38,234 --> 00:07:41,170
ตกลง. เด็ก ๆ รวมตัวกัน
225
00:07:41,204 --> 00:07:43,874
เหมือนคุณกอดฉัน
แต่อย่าแตะต้องฉันโอเค?
226
00:07:43,909 --> 00:07:46,812
ตอนนี้ดูสิฉันจะสบายดี
227
00:07:46,846 --> 00:07:48,080
เรารู้ว่าพ่อ เราไม่รู้ว่า
228
00:07:48,114 --> 00:07:49,550
มันเป็นปาฏิหาริย์ที่ฉันยืนขึ้น
229
00:07:49,584 --> 00:07:53,356
แต่ดูในกรณี
[Straining] อะไรเกิดขึ้น
230
00:07:53,391 --> 00:07:54,826
[หายใจออกอย่างรวดเร็ว]
231
00:07:54,860 --> 00:07:57,163
ฉันอยากให้คุณรู้ว่า
ถ้าฉันมีเวลา
232
00:07:57,198 --> 00:07:58,431
ฉันจะแก้ไขขั้นตอนนั้น
233
00:07:58,466 --> 00:08:00,102
ขอบคุณพ่อ ฉันรักคุณ.
234
00:08:00,137 --> 00:08:02,406
[สูดดม]
235
00:08:02,440 --> 00:08:04,477
อย่าร้องไห้ลุค ฉันโอเค
236
00:08:04,511 --> 00:08:06,145
ฉันหักโต๊ะกาแฟ
237
00:08:06,180 --> 00:08:07,983
ไม่เป็นไร อะไร
238
00:08:08,017 --> 00:08:09,786
ฉันหักโต๊ะกาแฟแก้ว
239
00:08:09,820 --> 00:08:11,655
คนที่คุณสาบานว่าคุณไม่ได้ทำลาย
240
00:08:11,689 --> 00:08:13,758
จากนั้นเราก็ตำหนิ Esperanza และยิงเธอ
241
00:08:13,793 --> 00:08:16,262
และเธอขโมยไก่งวงที่
วันขอบคุณพระเจ้าสำหรับครอบครัวของเธอ
242
00:08:16,296 --> 00:08:17,732
และถูกเนรเทศ?
243
00:08:17,766 --> 00:08:19,168
ใช่. ประณามมัน!
244
00:08:19,202 --> 00:08:21,605
ฉันเสียใจ! [Straining] คุณจะต้องเสียใจ
245
00:08:21,639 --> 00:08:22,706
[แหวนออด] โอเค!
246
00:08:22,741 --> 00:08:24,409
พวกเขาอยู่ที่นี่ จริงหรือ
247
00:08:24,444 --> 00:08:25,411
ตกลง.
248
00:08:25,446 --> 00:08:26,780
[หายใจออกลึก]
249
00:08:26,814 --> 00:08:28,081
คุณได้ยินไหม?
250
00:08:28,116 --> 00:08:30,319
อืม? ลุคทำลาย -
251
00:08:30,354 --> 00:08:31,587
เฮ้คุณเปลี่ยนเสื้อผ้า
252
00:08:31,622 --> 00:08:33,357
ฉันต้องแต่งตัว
253
00:08:33,392 --> 00:08:35,461
เข้าไปในเซ็กซี่ที่น่าเบื่อหน่าย -
254
00:08:35,495 --> 00:08:37,464
โอ้พระเจ้าของฉัน มันคือนักดับเพลิง
255
00:08:37,499 --> 00:08:39,000
ไม่ที่รัก และลิปสติก!
256
00:08:39,035 --> 00:08:40,770
ฉันออกไปที่นี่ในความเจ็บปวด
257
00:08:40,804 --> 00:08:42,507
และคุณกำลังมองหาท็อปส์ซูน่ารักที่จะสวมใส่?
258
00:08:42,541 --> 00:08:44,142
ฉันแค่โยนครั้งแรก
สิ่งที่ฉันหาได้
259
00:08:44,176 --> 00:08:45,510
เรามีเวลาสักครู่
260
00:08:45,545 --> 00:08:47,079
ถ้าคุณต้องการลอง
[Straining] กางเกงยีนส์ที่แน่นกว่าบางตัว
261
00:08:47,115 --> 00:08:49,182
โอ้ฟิลที่รัก [คำราม]
262
00:08:49,217 --> 00:08:51,653
ไม่แคลร์
เราต้องการให้คุณดูเซ็กซี่ที่สุดของคุณ
263
00:08:51,688 --> 00:08:53,156
เมื่อนักดับเพลิงเกย์ที่น่ากลัวมาที่นี่!
264
00:08:53,190 --> 00:08:54,324
เราเป็นอย่างไรบ้าง?
265
00:08:54,358 --> 00:08:55,394
เรายอดเยี่ยม
266
00:08:55,428 --> 00:08:56,395
เขาหมายถึงฉัน!
267
00:08:56,429 --> 00:08:58,298
โอ้ใช่ โอ๊ย
268
00:08:58,332 --> 00:09:00,402
[ร้องไห้]
269
00:09:00,436 --> 00:09:02,204
Mitchell: Cameron.
270
00:09:02,238 --> 00:09:04,041
[ร้องไห้ทวีความรุนแรงมากขึ้น]
271
00:09:04,075 --> 00:09:07,145
โอ้ฟังเจย์คุณเป็น
ผู้ชายที่แข็งแกร่งที่จะแข่งขันด้วย
272
00:09:07,179 --> 00:09:08,215
ฉันหมายถึงดูทั้งหมดที่คุณมี
273
00:09:08,249 --> 00:09:09,984
แมนนี่ต้องทนทุกข์?
274
00:09:10,018 --> 00:09:11,386
ไม่คุณพูดถูก
275
00:09:11,420 --> 00:09:12,923
ดูสิฉันจะพยายามให้หนักขึ้น
276
00:09:12,957 --> 00:09:14,791
แต่คุณรู้ไหมว่ามันอาจจะเป็นสิ่งที่ดี
277
00:09:14,826 --> 00:09:16,162
ว่าเขามีเราสองคน
278
00:09:16,196 --> 00:09:17,864
จากคุณเขาเรียนรู้ความมั่นคง
279
00:09:17,899 --> 00:09:20,469
จากฉันเขาเรียนรู้วิธีการเป็นธรรมชาติ -
280
00:09:20,503 --> 00:09:22,104
คว้าชีวิตที่คอ
281
00:09:22,138 --> 00:09:24,876
เราทำ throa เล็กน้อย
T-Grabbing ตัวเองอยู่แถวนี้คุณรู้ไหม?
282
00:09:24,911 --> 00:09:27,580
เรากำลังเดินทางไป
เบนิฮานาเมื่อคุณปรากฏตัวขึ้น
283
00:09:27,615 --> 00:09:29,650
เฮ้ตราบใดที่เด็กชายของฉันติดตามความหลงใหลของเขา
284
00:09:29,685 --> 00:09:32,354
การตัดสินใจอาชีพที่แย่ที่สุดฉัน
เคยเล่นเบสบอล
285
00:09:32,388 --> 00:09:34,858
แต่ฉันรักมันทุกนาที
286
00:09:34,892 --> 00:09:36,861
คุณเล่นเบสบอล? [Scoffs]
287
00:09:36,896 --> 00:09:38,097
ฉันใช้ชีวิตเบสบอล
288
00:09:38,131 --> 00:09:39,733
ฉันแค่ทำกับ Triple-A เท่านั้น
289
00:09:39,767 --> 00:09:41,569
แต่ฉันเล่นกับพวกนั้นทั้งหมด -
290
00:09:41,604 --> 00:09:43,540
Sosa, McGwire
291
00:09:43,575 --> 00:09:44,675
คุณดูเหมือนเล่นบ้าง
292
00:09:44,709 --> 00:09:45,809
ฉันเล่นในโรงเรียนมัธยม
293
00:09:45,843 --> 00:09:48,414
ฉันไม่เป็นไร
294
00:09:48,483 --> 00:09:50,016
ไม่เคยตีลูกโค้ง
295
00:09:50,051 --> 00:09:52,320
นั่นคือความฝันของคุณที่จะตีโค้ง?
296
00:09:52,354 --> 00:09:53,823
เคยเป็น "เคยเป็น"
297
00:09:53,857 --> 00:09:55,158
เอ่อโปรดปราน
298
00:09:55,192 --> 00:09:57,094
ฉันบอกว่าอีกครั้งใช่มั้ย กรุณามาเลย
299
00:09:57,129 --> 00:09:58,965
คุณพูดถูก ฉันไม่ควรพูดแบบนั้น
300
00:09:58,999 --> 00:10:00,833
[หัวเราะ] พวกคุณกำลังทำอะไรอยู่?
301
00:10:00,868 --> 00:10:02,336
Manny เราปลุกคุณมาแล้วเหรอ? ฉันเสียใจ.
302
00:10:02,370 --> 00:10:04,774
ไม่ฉันกำลังทำเครดิตวิทยาศาสตร์เพิ่มเติม
303
00:10:04,808 --> 00:10:06,510
แน่นอนว่าคุณเป็น
304
00:10:06,544 --> 00:10:07,679
ฉันเล่นได้ไหม
305
00:10:07,713 --> 00:10:09,848
ขึ้นอยู่กับพ่อของคุณ
306
00:10:09,883 --> 00:10:12,420
จริงๆแล้วฉันคิดว่าเราทำเสร็จแล้ว
ด้วยสระว่ายน้ำตอนนี้
307
00:10:12,454 --> 00:10:14,823
ฉันมีความคิดที่ดีกว่าสำหรับเราสามคน
308
00:10:14,857 --> 00:10:16,125
Vamos.
309
00:10:17,762 --> 00:10:19,363
แล้วคุณรู้จักผู้ชายคนนี้ได้อย่างไร?
310
00:10:19,397 --> 00:10:21,700
เขาเป็นหนี้ฉันเล็กน้อย
311
00:10:26,574 --> 00:10:29,546
นี่คือคืนที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมา!
312
00:10:29,581 --> 00:10:33,119
ทีนี้มาดูกันเกี่ยวกับลูกโค้งนั้น
313
00:10:34,589 --> 00:10:36,557
[ส่งเสียงครวญคราง]
314
00:10:36,592 --> 00:10:37,727
out!
315
00:10:37,762 --> 00:10:39,964
ฉันคิดว่าคุณเป็น -
นั่นคือหมอน
316
00:10:39,998 --> 00:10:41,199
มาเลย
317
00:10:41,234 --> 00:10:42,335
มาเลย
318
00:10:42,370 --> 00:10:46,375
คาเมรอนคุณรู้หรือไม่
สิ่งนี้ทำให้โมโหเป็นอย่างไร?
319
00:10:46,409 --> 00:10:47,777
จุดทั้งหมดของการ ferberizing
320
00:10:47,812 --> 00:10:49,512
คือการสอนให้เธอนอนหลับ
321
00:10:49,547 --> 00:10:50,749
และคุณก็ทำลายมันต่อไป
322
00:10:50,783 --> 00:10:53,319
ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันเหมือนหมีแม่
323
00:10:53,353 --> 00:10:55,723
เมื่อฉันได้ยินลูกของฉันร้องไห้
ฉันต้องวิ่งไปหาเธอ
324
00:10:55,757 --> 00:10:57,926
ยกเว้นว่าคุณไม่ใช่หมี
325
00:10:57,960 --> 00:10:59,495
เข้าไปในห้องของเรา
326
00:10:59,529 --> 00:11:01,330
รับ. แคมเข้าไปที่นั่น
327
00:11:01,365 --> 00:11:02,767
เข้าไปที่นั่น ตัดออก
328
00:11:02,802 --> 00:11:04,068
ตลอดทาง ห้องของเรา
329
00:11:04,103 --> 00:11:05,938
รับ. เข้าไปที่นั่น
330
00:11:05,972 --> 00:11:07,908
มาเร็ว. มาเร็ว. เข้าไปที่นั่น รับ!
331
00:11:07,943 --> 00:11:09,910
[ไซเรนคร่ำครวญ]
332
00:11:09,945 --> 00:11:11,914
ไม่ยุติธรรมเลย ทำไมไม่?
333
00:11:11,949 --> 00:11:13,217
เพราะนั่นเป็นวิธีที่ผู้หญิงตาย
334
00:11:13,251 --> 00:11:14,685
เฮ้ที่รัก
335
00:11:14,720 --> 00:11:17,189
เฮ้พวก เราแค่ต้องการ
เพื่อดูว่าคุณเป็นอย่างไร
336
00:11:17,224 --> 00:11:18,892
นี่เป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายหรือไม่?
337
00:11:18,926 --> 00:11:21,130
ไม่เราแค่ให้อะไรกับเขา
เพื่อผ่อนคลายก่อนขั้นตอน
338
00:11:21,164 --> 00:11:23,133
ซึ่งจะไปได้ดี
339
00:11:23,167 --> 00:11:25,069
โอ้เรารู้ เราไม่รู้
340
00:11:25,103 --> 00:11:26,471
ในกรณีที่ไม่ได้
341
00:11:26,505 --> 00:11:28,809
สัญญากับฉันว่าคุณจะดี
ถึงพ่อดับเพลิงคนใหม่ของคุณ
342
00:11:28,843 --> 00:11:30,110
เหลือเชื่อ.
343
00:11:30,144 --> 00:11:32,046
ภรรยาของฉันแต่งตัวให้
นักดับเพลิงเมื่อคืน
344
00:11:32,081 --> 00:11:34,317
ฉันไม่ได้แต่งตัวสำหรับนักดับเพลิง
345
00:11:34,352 --> 00:11:35,987
ส้นเท้าเหล่านั้นสูงมาก
346
00:11:36,021 --> 00:11:37,189
คุณใส่ส้นเท้า?
347
00:11:37,223 --> 00:11:38,324
มาวางกันเถอะ
348
00:11:38,359 --> 00:11:40,226
พวกเขากำลังทำอะไรกับคุณพ่อ?
349
00:11:40,261 --> 00:11:42,597
ฉันมีหินเล็กน้อยที่มีรอยขีดข่วนภายในตัวฉัน
350
00:11:42,632 --> 00:11:45,169
และพวกเขากำลังเลื่อนในไฟล์
หลอดและดูดมันออกมา
351
00:11:45,203 --> 00:11:46,938
คุณไม่กลัวใช่ไหม
352
00:11:46,972 --> 00:11:49,842
ครั้งสุดท้ายที่คุณเป็นครั้งสุดท้าย
เห็นชายชราของคุณกลัว?
353
00:11:49,877 --> 00:11:51,412
เมื่อคุณเดินผ่านเว็บแมงมุม
354
00:11:51,446 --> 00:11:53,013
เมื่อเราเล่นกับบอร์ด Ouija
355
00:11:53,047 --> 00:11:54,517
และลมก็พัดปิดประตู
356
00:11:54,551 --> 00:11:58,223
ไม่มีลมเพื่อน
ต้องการอะไรบางอย่างออกมา
357
00:11:59,726 --> 00:12:01,995
สิ่งนี้ตีฉันจริงๆ
358
00:12:02,029 --> 00:12:04,166
อวัยวะภายในของฉันรู้สึกเหมือนกำมะหยี่
359
00:12:04,200 --> 00:12:06,537
ทำไมพวกคุณไม่รอ
ออกไปในโถงทางเดินโอเค?
360
00:12:06,571 --> 00:12:08,138
รู้สึกดีขึ้นพ่อ ฉันจะ.
361
00:12:08,173 --> 00:12:09,441
รักคุณพ่อ
362
00:12:09,475 --> 00:12:10,608
รักคุณ. รักคุณ.
363
00:12:10,643 --> 00:12:14,281
ลุคบัดดี้ระงับวินาที
364
00:12:14,316 --> 00:12:17,019
มันจะไม่เกิดขึ้นโอเค
365
00:12:17,053 --> 00:12:19,523
แต่มีสถานการณ์ที่คุณ
อาจเป็นคนในบ้าน
366
00:12:19,558 --> 00:12:21,658
และคุณจำเป็นต้องรู้ทั้งหมด
หมายเลขพินและรหัสผ่าน
367
00:12:21,693 --> 00:12:22,760
741 -
368
00:12:22,795 --> 00:12:24,029
ฉันไม่อยากเป็นคนในบ้าน
369
00:12:24,063 --> 00:12:25,265
ตอนนี้อย่าพูดดำกับฉัน
370
00:12:25,299 --> 00:12:26,666
ที่รักพ่อของคุณจะสบายดี
371
00:12:26,700 --> 00:12:28,203
ทำไมคุณไม่รออยู่ในห้องโถง?
372
00:12:28,237 --> 00:12:30,072
ฉันจะออกไปโอเค?
373
00:12:30,106 --> 00:12:32,643
ที่รักฉันแค่วิ่งไปโรงเรียน
374
00:12:32,677 --> 00:12:34,244
ฉันจะกลับมาทันที ตกลง.
375
00:12:34,279 --> 00:12:36,582
แคลร์? ใช่?
376
00:12:36,617 --> 00:12:38,819
คุณแต่งตัวไม่ได้เหรอ?
377
00:12:38,853 --> 00:12:41,090
ฉันดึงสิ่งแรกที่ฉันเห็น
378
00:12:41,125 --> 00:12:42,960
โอเคโอเคโอเค ตกลง.
379
00:12:42,994 --> 00:12:44,195
ฉันจะวางมัน
380
00:12:44,229 --> 00:12:47,133
เพราะสิ่งนี้คือ
ทำให้ฉันหลับไป ...
381
00:12:47,167 --> 00:12:48,602
MM-hmm .... และถ้าฉันไม่ตื่นขึ้นมา
382
00:12:48,636 --> 00:12:50,839
ฉันเกลียดครั้งสุดท้าย
สิ่งที่คุณเคยพูดกับฉัน
383
00:12:50,874 --> 00:12:53,743
เป็นเรื่องโกหก
384
00:12:57,316 --> 00:12:59,386
[หายใจออกช้า]
385
00:13:04,429 --> 00:13:07,934
ฉันอาจจะแต่งตัว
ขึ้นไปเล็กน้อย
386
00:13:07,968 --> 00:13:09,101
[หายใจออกช้า]
387
00:13:14,945 --> 00:13:15,745
ฉันรู้
388
00:13:15,779 --> 00:13:17,780
โอ้ไอ้มัน
389
00:13:21,028 --> 00:13:23,431
วันนี้คุณเหนื่อยทำไม?
390
00:13:26,603 --> 00:13:28,339
เหตุผลใดที่ฉันไม่สามารถพาเขาไปได้?
391
00:13:28,373 --> 00:13:29,574
ฉันประหลาดใจที่คุณพร้อม
392
00:13:29,608 --> 00:13:31,410
ฉันรู้ว่าคุณกลับไปนอนกี่โมง
393
00:13:31,444 --> 00:13:32,578
โอ้มันไม่มีอะไร
394
00:13:32,613 --> 00:13:34,214
เราเพิ่งออกไปเราตีลูกสองสามลูก
395
00:13:34,248 --> 00:13:35,615
และคุณจะไม่เดาว่า -
396
00:13:35,649 --> 00:13:37,986
ฉันเดาว่า Javier รู้จักผู้ชาย -
แล้วคุณรู้อะไรไหม?
397
00:13:38,020 --> 00:13:40,657
ตอนนี้เขารู้จักคุณแล้ว
ครั้งต่อไปที่เขาต้องการบางสิ่งบางอย่าง
398
00:13:40,691 --> 00:13:41,993
คุณคือผู้ชาย
399
00:13:44,297 --> 00:13:46,133
iay! Idios Mão! คุณพาเขาไปด้วย
คุณ?
400
00:13:46,167 --> 00:13:48,435
คุณแทบรอไม่ไหวที่จะได้รับ
ไปโรงเรียนเพื่อทำเช่นนั้น?
401
00:13:48,470 --> 00:13:50,473
Manny, Vã¡monos Para El Colegio มา
ไป.
402
00:13:50,508 --> 00:13:52,176
เราจะมาสายมาก ivã¡monos!
403
00:13:52,211 --> 00:13:54,181
vamos a llegar tardãsimo, Manny.
404
00:13:54,215 --> 00:13:56,150
â¿qué te pasa? เข้าไปในรถ
405
00:13:56,184 --> 00:13:59,223
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณต้องการ
ฉันจะผูกพันกับ Javier
406
00:13:59,257 --> 00:14:00,658
ฉันบอกว่าดีเจย์
407
00:14:00,692 --> 00:14:04,165
ฉันไม่ได้บอกว่าเอาแมนนี่ออกไป
ตลอดทั้งคืนและเล่นเกม
408
00:14:04,199 --> 00:14:06,201
จากนั้นเราก็มีหมู
409
00:14:06,236 --> 00:14:07,304
ไปนอน!
410
00:14:07,338 --> 00:14:08,972
ถ้าฉันอยากจะแต่งงานกับคนป่า
411
00:14:09,006 --> 00:14:10,709
ฉันจะอยู่กับ Javier
412
00:14:10,744 --> 00:14:12,579
[ฮอร์นบีบแตร]
413
00:14:12,613 --> 00:14:14,415
Javier: Aha! pasa?
414
00:14:14,450 --> 00:14:15,750
พ่อ! Por Dios, no.
415
00:14:15,784 --> 00:14:17,586
เจย์: นรกคืออะไร?
416
00:14:17,620 --> 00:14:19,890
[หัวเราะ]
417
00:14:19,924 --> 00:14:21,124
เฮ้เฮ้เฮ้ รอสักครู่.
418
00:14:21,159 --> 00:14:22,326
คุณไม่ได้จากไปใช่มั้ย
419
00:14:22,361 --> 00:14:23,362
ฉันมีโรงเรียน
420
00:14:23,396 --> 00:14:25,231
อะไร โรงเรียน. ใช่โรงเรียน
421
00:14:25,265 --> 00:14:27,301
นั่นคือสิ่งที่ผู้คนไปเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ
422
00:14:27,336 --> 00:14:29,103
ไม่ชอบให้เด็ก ๆ ตลอดทั้งคืน!
423
00:14:29,137 --> 00:14:30,105
เขาบอกเธอ?
424
00:14:30,140 --> 00:14:31,842
เขาอ่อนแอ
425
00:14:31,877 --> 00:14:34,714
เอาละฟังคุณบอกว่าคุณเคยทำ
ชอบขี่มอเตอร์ไซค์ใช่มั้ย
426
00:14:34,749 --> 00:14:35,750
ดังนั้นฉันจึงพาคุณไป
427
00:14:35,784 --> 00:14:37,286
ฉันรู้ แต่ฉันได้ทำงาน
428
00:14:37,320 --> 00:14:39,288
[Scoffs] ทำงาน ไปเจย์
429
00:14:39,322 --> 00:14:40,925
ใช่ไปแล้วเจย์ กลอเรีย: ใช่ไปแล้วเจย์
430
00:14:40,959 --> 00:14:42,294
และพาแมนนี่ไปด้วย!
431
00:14:42,328 --> 00:14:43,696
ตกลง.
432
00:14:43,730 --> 00:14:45,633
ไม่ Manuel Alberto ในรถ
433
00:14:45,668 --> 00:14:47,703
หรือฉันทำให้คุณอยู่ในลำตัว!
434
00:14:47,737 --> 00:14:49,940
เจย์ฉันจะไม่เถียงอีกต่อไป
435
00:14:49,975 --> 00:14:52,779
ฉันจะไม่พูดอะไรอีก
ทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
436
00:14:52,813 --> 00:14:54,714
แต่ฉันไม่อยากได้ยินคุณอีกต่อไป
437
00:14:54,749 --> 00:14:56,484
บอกว่าชาวโคลัมเบียบ้า
438
00:14:56,518 --> 00:14:58,454
เพราะคุณเป็นคนที่ทำตัวบ้า
439
00:14:58,489 --> 00:15:00,824
แม้ว่าเขาจะเป็นคนเดียว
นั่นทำให้คุณทำตัวบ้า
440
00:15:00,859 --> 00:15:02,394
ดังนั้นฉันไม่รู้ว่า
นรกฉันกำลังพูดถึง!
441
00:15:02,428 --> 00:15:04,563
แมนนี่
442
00:15:04,598 --> 00:15:07,735
[Lily Crying]
443
00:15:10,274 --> 00:15:12,309
คุณไม่จำเป็นต้องกลับบ้านในช่วงเวลาเที่ยงเรื่อง
444
00:15:12,344 --> 00:15:14,413
MM ฉันคิดว่าเราพิสูจน์แล้วว่าเมื่อคืนที่ฉันทำ
445
00:15:14,448 --> 00:15:15,683
ตอนนี้เธอกลับมาที่นั่นแล้ว
446
00:15:15,717 --> 00:15:18,018
แล้วทำไมคุณไม่ไปอย่างนั้น
คุณไม่ได้มีปัญหา?
447
00:15:18,055 --> 00:15:19,188
ไม่เป็นไร
448
00:15:19,223 --> 00:15:21,292
ฉันบอกทุกคนว่าฉัน
มีพันธมิตรที่ไม่น่าเชื่อถือ
449
00:15:21,326 --> 00:15:23,362
และพวกเขาเข้าใจ
450
00:15:23,397 --> 00:15:24,564
โอเคคุณรู้อะไรไหม
451
00:15:24,598 --> 00:15:26,000
ฉันไม่จำเป็นต้องนั่งที่นี่
และได้รับการยอมรับ
452
00:15:26,034 --> 00:15:28,838
ฉันจะทำให้ตัวเองเป็นชาน้ำแข็ง
453
00:15:28,872 --> 00:15:30,273
ฉันจะทำให้คุณผิดหวัง
454
00:15:30,307 --> 00:15:32,110
คุณไม่สามารถทำให้ฉันผิดหวังได้
455
00:15:32,144 --> 00:15:33,646
ฉันจะกวาดขาของคุณ
456
00:15:33,680 --> 00:15:36,150
[ร้องไห้ต่อไป]
457
00:15:36,184 --> 00:15:38,219
มีบางอย่างผิดปกติ
คุณเป็นเสียงของลูกของเรา
458
00:15:38,253 --> 00:15:39,723
ในความทุกข์ดังกล่าวไม่ได้รบกวนคุณมากขึ้น
459
00:15:39,757 --> 00:15:41,058
เธอไม่ได้อยู่ในความทุกข์
460
00:15:41,093 --> 00:15:43,897
และสิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าคุณ
ต้องการสิ่งนี้มากกว่าที่เธอทำ
461
00:15:43,931 --> 00:15:45,164
ฉันเป็นเด็กสองคน
462
00:15:45,199 --> 00:15:46,834
แรคคูนหลุดเข้าไปในบ้านของ Lawsons
463
00:15:46,868 --> 00:15:48,470
และขโมยขนมปังก้อนหนึ่ง
464
00:15:48,504 --> 00:15:50,974
ประเด็นของคุณ?
465
00:15:51,008 --> 00:15:52,610
ว่าเราออกจากหน้าต่างของลิลลี่เปิดรอยแตก
466
00:15:52,645 --> 00:15:54,580
และแรคคูนเหล่านั้นต้องการบางสิ่งบางอย่าง
ใส่ระหว่างขนมปังนั้น ...
467
00:15:54,615 --> 00:15:55,882
[ร้องไห้ทวีความรุนแรงมาก] ... และนั่นคือของลิลลี่
"ช่วยฉัน" ร้องไห้
468
00:15:55,916 --> 00:15:57,052
ฉันมาเพื่อคุณลิลลี่
469
00:15:57,086 --> 00:15:58,922
คุณจะไม่ คุณไม่ใช่คอม- คาเมรอน
470
00:15:58,956 --> 00:16:00,357
ปล่อยให้ฉันไป เฮ้หยุด!
471
00:16:00,391 --> 00:16:01,359
ให้ -ให้ -
472
00:16:01,393 --> 00:16:02,561
ปล่อยไปเลย ลงจากฉัน!
473
00:16:02,596 --> 00:16:04,498
คุณกำลังทำอะไร? หยุดมัน! ช้าลง!
474
00:16:04,532 --> 00:16:05,734
ฉันจะไม่ชะลอตัวลง โอ๊ย
475
00:16:05,768 --> 00:16:06,903
หยุดเป็นเด็ก!
476
00:16:06,937 --> 00:16:08,471
ฉันมาเพื่อคุณ! โอ๊ย!
477
00:16:08,505 --> 00:16:10,341
โอ๊ย
478
00:16:10,376 --> 00:16:11,609
อะไร
479
00:16:11,643 --> 00:16:12,778
โอ้ข้อเท้าของฉัน
480
00:16:12,812 --> 00:16:13,779
โอ้อะไร? ข้อเท้าของฉัน
481
00:16:13,814 --> 00:16:15,515
[ร้องไห้]
482
00:16:17,552 --> 00:16:20,389
[ประตูเปิด]
483
00:16:20,424 --> 00:16:22,026
โอ้ฉันเดาว่าคุณไม่ได้
484
00:16:22,061 --> 00:16:24,863
ฆ่าตัวตายในมอเตอร์ไซค์วันนี้
485
00:16:24,898 --> 00:16:27,033
ฉันคิดว่าคุณเป็น
รอคอยที่จะฆ่าฉัน
486
00:16:27,068 --> 00:16:28,735
ดังนั้นฉันจะไม่เอาสิ่งนั้นไปจากคุณ
487
00:16:28,769 --> 00:16:31,607
เฮ้ Javier โทรหาคุณหรือไม่?
488
00:16:31,641 --> 00:16:32,943
ไม่ทำไม?
489
00:16:32,977 --> 00:16:34,044
เขาลากฉันไปที่บาร์นี้
490
00:16:34,078 --> 00:16:35,314
กับเพื่อนเบสบอลเก่าของเขา
491
00:16:35,348 --> 00:16:36,982
เขาควรจะอยู่ที่นี่เวลา 5:00 น.
492
00:16:37,016 --> 00:16:38,051
อ่าเขาลากคุณเหรอ?
493
00:16:38,085 --> 00:16:39,420
ใช่ฉันคิดว่ามันจะโอเค
494
00:16:39,454 --> 00:16:41,823
ฉันหมายความว่าฉันเคยเห็นครึ่งคนเล่น
495
00:16:41,857 --> 00:16:44,495
และ Javier บอกว่ามันเจ๋ง
496
00:16:44,529 --> 00:16:46,331
อะไร เรื่องตลกคืออะไร?
497
00:16:46,365 --> 00:16:47,433
ไม่มีอะไร.
498
00:16:47,469 --> 00:16:49,804
มันตลกสำหรับฉัน
ที่คุณทำให้ฉันสนุก
499
00:16:49,838 --> 00:16:52,342
Be Beuse ฉันถูกล่อลวงโดยเขา
และที่นี่คุณอยู่ -
500
00:16:52,376 --> 00:16:54,645
ไม่มีใครถูกล่อลวง
501
00:16:54,679 --> 00:16:56,750
ฉันกำลังทำสิ่งนี้เพื่อแมนนี่
502
00:16:56,784 --> 00:16:58,719
โอ้ใช่มันสำคัญมากสำหรับแมนนี่
503
00:16:58,754 --> 00:17:01,358
ว่าคุณสองคนไปและมี
ปิกนิกที่ดีในภูเขา
504
00:17:01,392 --> 00:17:02,593
ก่อนอื่นมันไม่ใช่ปิกนิก
505
00:17:02,627 --> 00:17:03,728
เราหยุดดื่มกาแฟ
506
00:17:03,762 --> 00:17:06,366
พวกเขาเพิ่งจะขายเครป
507
00:17:06,401 --> 00:17:08,970
แค่แจ้งให้เราทราบเมื่อเขาโทรมาใช่มั้ย
508
00:17:09,005 --> 00:17:11,140
Geez เกือบ 6:00
509
00:17:11,174 --> 00:17:12,841
[หัวเราะอู้อี้]
510
00:17:13,911 --> 00:17:15,847
แคลร์: เด็ก ๆ เป็นเช่นนั้น
ตื่นเต้นสำหรับคุณที่จะกลับบ้าน
511
00:17:15,881 --> 00:17:16,847
โอ้ฉันเหมือนกัน
512
00:17:16,882 --> 00:17:18,351
ใช่ลุคทำให้คุณมีสัญลักษณ์
513
00:17:18,385 --> 00:17:19,485
โอ้เขาเป็นที่รัก
514
00:17:19,519 --> 00:17:21,755
ใช่.
515
00:17:21,790 --> 00:17:23,223
คุณดูดีมาก
516
00:17:23,258 --> 00:17:24,225
ฉันยอดเยี่ยม
517
00:17:24,259 --> 00:17:25,393
ดี.
518
00:17:25,427 --> 00:17:27,130
ยกเว้นสิ่งที่นักดับเพลิงนั้น
519
00:17:27,164 --> 00:17:28,432
คุณจำได้ mm-hmm
520
00:17:28,467 --> 00:17:30,870
ใช่โอเค ดูสิฉันขอโทษ
521
00:17:30,905 --> 00:17:32,105
ฉันขอโทษ อาไม่
522
00:17:32,140 --> 00:17:34,209
ขอโทษ. ไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับมัน
523
00:17:34,243 --> 00:17:38,082
ฉัน-ฉันคิดว่าฉันใช้จ่ายมาก
เวลาอยู่ในเสื้อผ้า Dowdy Mom
524
00:17:38,117 --> 00:17:40,921
และฉันก็ปกคลุมด้วยเนยและเนยถั่ว
525
00:17:40,956 --> 00:17:42,457
และฉันแค่ -
526
00:17:42,492 --> 00:17:46,265
ฉันอยากรู้สึกมีเสน่ห์
สักครู่คุณรู้ไหม
527
00:17:46,299 --> 00:17:48,001
ฉันเสียใจ. ฉันจริงๆ -
528
00:17:48,035 --> 00:17:51,507
ที่รักฉันแค่
- เพียงแค่ใช้เวลาสักหน่อย
529
00:17:51,541 --> 00:17:53,276
จะสบายดี
530
00:17:53,310 --> 00:17:54,478
ตกลง. ใช่.
531
00:17:54,512 --> 00:17:56,047
ตกลง.
532
00:17:56,082 --> 00:17:57,316
ฉันสบายดีอยู่แล้ว
533
00:17:57,351 --> 00:17:59,120
นี่คือข้อตกลง - แคลร์ยุ่ง
534
00:17:59,154 --> 00:18:03,392
เธอเป็นหนี้ฉัน สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น
535
00:18:03,427 --> 00:18:05,630
Old Phil มีตั๋วทองคำ
536
00:18:05,664 --> 00:18:08,601
ตอนนี้ฉันสามารถจ่ายเงินได้ใน
ทันทีสำหรับสิ่งเล็ก ๆ -
537
00:18:08,636 --> 00:18:11,071
ออกจากการทำความสะอาดโรงรถ
หนึ่งสัปดาห์ที่ Circus Camp
538
00:18:11,105 --> 00:18:13,342
โอ้ยังสดอยู่ ใช่.
539
00:18:13,376 --> 00:18:16,246
แต่ยิ่งคุณยึดมั่นในมันนานเท่าไหร่
540
00:18:16,280 --> 00:18:20,353
ยิ่งคุณมีความรู้สึกผิดมากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งได้รับมากขึ้นเท่านั้น
541
00:18:20,387 --> 00:18:23,892
ห้าปี - เดินทางไปปารีสกับเพื่อนของฉัน
542
00:18:23,926 --> 00:18:28,032
10 ปี - หวานประทุนเล็กน้อย
543
00:18:28,067 --> 00:18:29,600
20 ปี -
544
00:18:29,635 --> 00:18:34,109
สวัสดีพูดชัดแจ้งอย่างเต็มที่
หุ่นยนต์ห้าฟังก์ชั่น
545
00:18:34,143 --> 00:18:36,712
ที่สามารถอ่านใจของฉัน
546
00:18:36,747 --> 00:18:38,583
และมีความรู้สึก
547
00:18:38,617 --> 00:18:40,586
ฟิลคุณไม่ได้จากไป
548
00:18:40,620 --> 00:18:42,355
โดยไม่บอกลาใช่ไหม?
549
00:18:42,389 --> 00:18:43,458
เฮ้อีเลน
550
00:18:43,492 --> 00:18:45,427
นี่คือสามีของคุณ? เอ่อ
551
00:18:45,461 --> 00:18:46,930
ลาก่อนปารีส
552
00:18:46,964 --> 00:18:48,566
ฉันไปเยี่ยมน้องสาวของฉัน
553
00:18:48,601 --> 00:18:50,269
และเขาก็สนุกสนานกับพวกเราทุกคน
บ่ายด้วยเทคนิคการ์ดของเขา
554
00:18:50,303 --> 00:18:51,271
โอ้.
555
00:18:51,305 --> 00:18:52,673
นั่นคือฟิล? เฮ้.
556
00:18:52,708 --> 00:18:55,010
[หัวเราะอย่างประหม่า]
557
00:18:56,581 --> 00:18:58,884
เฮ้แม่ออกไปแล้ว
558
00:18:58,918 --> 00:19:00,688
ไม่มีกอด?
559
00:19:00,722 --> 00:19:02,556
ว้าว.
560
00:19:02,591 --> 00:19:06,130
ลาก่อนพูดชัดแจ้งอย่างเต็มที่
หุ่นยนต์ห้าฟังก์ชั่น
561
00:19:06,165 --> 00:19:08,568
ด้วยความสามารถในการลาก่อน
562
00:19:08,602 --> 00:19:10,236
บริตตานีรีบร้อนที่รัก ฟิลออกไป
563
00:19:10,270 --> 00:19:11,338
โอ๊ย.
564
00:19:11,372 --> 00:19:12,940
คุณสบายดี
565
00:19:15,846 --> 00:19:17,181
ข้อเท้าของคุณเป็นอย่างไร?
566
00:19:17,215 --> 00:19:18,683
มันหนาว
567
00:19:18,717 --> 00:19:20,351
ฉันขอโทษที่ทำร้ายคุณ
568
00:19:20,385 --> 00:19:21,520
ไม่ไม่อย่าเป็น
569
00:19:21,555 --> 00:19:23,089
ฉัน --
570
00:19:23,123 --> 00:19:25,527
ฉันอาจทำร้ายคุณได้อย่างง่ายดาย
571
00:19:25,561 --> 00:19:27,663
มันน่ารักที่คุณคิดอย่างนั้น
572
00:19:27,697 --> 00:19:32,337
ฟัง, Cam, I-I ไม่ได้
เป็นตำรวจที่ไม่ดีเสมอที่นี่
573
00:19:32,372 --> 00:19:33,774
ฉันรู้ว่ามันเป็นปัญหาของฉัน
574
00:19:33,808 --> 00:19:37,179
แต่เธอไม่สามารถเติบโตได้ด้วยการกอดหนึ่งครั้ง
มีความสุขพ่อที่น่ากอด
575
00:19:37,213 --> 00:19:41,118
และอีกหนึ่งความรู้สึกขมขื่นพ่อบทเรียน
576
00:19:41,152 --> 00:19:43,255
เพราะเดาว่าอันไหน
577
00:19:43,290 --> 00:19:45,291
เธอจะขอให้พาเธอไปตามทางเดิน
578
00:19:45,326 --> 00:19:47,830
[ถอนหายใจ]
579
00:19:47,864 --> 00:19:49,432
O-- y--
580
00:19:49,466 --> 00:19:50,801
โอเคคุณรู้อะไรไหม
581
00:19:50,835 --> 00:19:53,037
ฉันสามารถเป็นตำรวจที่ไม่ดีได้ในบางครั้ง
582
00:19:53,072 --> 00:19:56,076
ฉันจะทำให้เธอกินผักของเธอเสมอ
583
00:19:56,110 --> 00:19:58,045
ตกลง. ทันตแพทย์.
584
00:19:58,079 --> 00:19:59,115
ข้อเสนอ. ดี.
585
00:19:59,149 --> 00:20:01,483
ตราบใดที่คุณทำให้เธอฝึกไวโอลิน
586
00:20:01,518 --> 00:20:04,087
โอ้ใช่ไวโอลิน ฉันชอบที่.
587
00:20:04,122 --> 00:20:05,890
และเราทั้งคู่ก็พาเธอไปตามทางเดิน
588
00:20:05,924 --> 00:20:07,559
[ชนะ]
589
00:20:07,593 --> 00:20:09,195
สมมติว่าคุณสามารถเดินได้ในตอนนั้น
590
00:20:09,229 --> 00:20:11,398
โอ๊ย คุณต้องไปที่
โรงพยาบาลสำหรับสิ่งนั้น?
591
00:20:11,433 --> 00:20:14,404
ไม่พระเจ้าไม่ ไม่มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น
592
00:20:14,439 --> 00:20:16,742
คุณหมายถึงการโทร 911 ใช่มั้ย
593
00:20:16,776 --> 00:20:17,877
นักดับเพลิง
594
00:20:17,912 --> 00:20:20,815
ใช่คุณโทรมาแล้วฉัน
จะเปลี่ยนเสื้อของฉัน
595
00:20:20,850 --> 00:20:24,689
ดังนั้นถ้าฉันควรจะทำตัวเหมือนผู้ใหญ่
596
00:20:24,723 --> 00:20:27,793
นั่นคือการทำตัวเหมือนผู้ใหญ่
ฉันเห็นในโลก ...
597
00:20:27,827 --> 00:20:29,662
Water Weasel!
598
00:20:29,697 --> 00:20:31,865
... หรือผู้ใหญ่ในครอบครัวของฉัน?
599
00:20:34,838 --> 00:20:38,811
เพราะมันเป็นคนในครอบครัวของฉัน ...
600
00:20:38,845 --> 00:20:39,979
มาเร็ว. ไปกันเถอะ
601
00:20:40,014 --> 00:20:42,115
เอาล่ะ.
602
00:20:42,150 --> 00:20:44,718
แล้ว...
603
00:20:44,753 --> 00:20:47,156
มันยากแค่ไหน?
604
00:20:47,190 --> 00:20:49,426
อืม
605
00:20:51,590 --> 00:20:53,292
ทำให้ฉันยิงใส่เวทมนตร์ของฉันอีกครั้ง
606
00:20:53,826 --> 00:20:54,860
[Blows]
607
00:20:54,895 --> 00:20:57,297
คือ ... นี่คือการ์ดของคุณ?
608
00:20:57,332 --> 00:20:59,268
ใช่. โอ้เอ้ย!
609
00:20:59,302 --> 00:21:01,705
มัน - มันไม่ได้ใช่มั้ย
610
00:21:01,739 --> 00:21:04,009
ไม่เอ่อ - ไม่มัน - ไม่ใช่
611
00:21:04,044 --> 00:21:06,213
ส่วนที่ยากที่สุดคือเมื่อ
ผู้คนลืมการ์ดของพวกเขา
612
00:21:06,247 --> 00:21:07,916
เพราะแล้วฉันดูเหมือนคนงี่เง่า
613
00:21:07,950 --> 00:21:09,251
เอาล่ะมาทำอีกครั้ง
614
00:21:09,286 --> 00:21:10,987
เราต้องไปจริงๆ คุณคิดว่าฉันชอบสิ่งนี้?
615
00:21:11,022 --> 00:21:13,858
ฉันเสียใจ. ที่นี่. ฉันจะ
สอนคุณโอเค? โอ้ฉัน -
616
00:21:13,893 --> 00:21:15,493
ในการนับสามเพียงแค่คว้าสิ่งนี้
617
00:21:15,527 --> 00:21:17,030
คุณพร้อมหรือยัง? ยื่นมือออก ตกลง.
618
00:21:17,064 --> 00:21:19,099
1, 2, 3.
619
00:21:19,133 --> 00:21:20,101
มันคือ
620
00:21:20,135 --> 00:21:22,137
ไม่นั่นคืออะไร? ว้าว.
621
00:21:22,138 --> 00:21:31,144
ซิงค์โดย honeybunny
www.addic7ed.com